Afilias eröffnet Registrierung für deutsche .INFO-Umlaut-Domains

Düsseldorf – 17. März 2004 – Afilias, globaler Anbieter von Diensten zur Vergabe von Domain-Namen und Betreiber der generischen Top-Level-Domain (gTLD) .INFO, gibt bekannt, dass am Mittwoch der Start der internationalisierten Domain-Namen (IDN) in deutscher Schreibweise erfolgt ist. Damit können Internet-Nutzern nun Webadressen registrieren, die die Umlaute ä, ö und ü enthalten. Heute um 13.00 Uhr UTC (14.00 Uhr deutscher Zeit) lagen bereits über 13.000 deutsche IDN-Domain-Registrierungen vor, wobei der erste Name kinderbücher.info war.

„Von Anfang an hat es .INFO den Internet-Nutzern ermöglicht, Informationen mit einem internationalen Publikum via Web zu teilen“, bemerkt Philipp Grabensee, Chairman des Board of Directors von Afilias. „Mit der Einführung der deutschen .INFO-IDNs geben wir nun der deutschsprachigen Community die Möglichkeit, Adressen in ihrer eigenen Sprache einzurichten. Frühere Registrierungen deuten auf eine hohe Nachfrage hin. Daher erwarten wir auch, dass die Namen in Deutschland, dem zweit größten Markt weltweit, sowie bei allen anderen deutsch sprechenden Personen weltweit, sehr stark angenommen werden.“

Die deutschen .INFO-IDNs basieren auf einem kürzlich verabschiedeten IDNA-Punycode-Standard. Dieser wandelt landesspezifische Buchstaben in ASCII-kompatible Zeichenfolgen mit dem Prefix „xn—„ um, die als Domain-Name registriert und von standardkonformen Internet-Browsern verarbeitet werden können. Während sich die Technologie, die die weltweiten IDNs unterstützen soll, noch entwickelt, werden nur Internet-Browser, welche mit Punycode arbeiten können, die .INFO-IDNS sofort auflösen. Dazu gehören Netscape, Mozilla und Opera. Da permanent an weiteren Applikationen, welche Punycode unterstützen geforscht wird, wachsen die Möglichkeiten für User in Bezug auf die Nutzung von IDN-Seiten und den Gebrauch von IDN-Email-Adressen stetig.

Registriert wird nach der Regel „first-come, first-served“. Die zwischen dem 16. März und dem 14. April angemeldeten Namen werden von der Registry zunächst gesperrt, um die vorherige Bereinigung von Streitigkeiten um Marken- oder Namensrechte zu ermöglichen

Jeder, der einen deutschsprachigen .INFO-Domain-Namen registrieren lassen möchte, sollte eine ICANN-akkreditierte und von Afilias autorisierte Registrierungsstelle seiner Wahl kontaktieren. Eine Liste der Registrierungsstellen kann unter:
http://www.afilias.info/register/find/german_idn_registrars abgerufen werden.

Über .INFO

.INFO ist die erste uneingeschränkte Top-Level-Domain nach der Einführung der Domain .com. Seit der Annahme der ersten Registrierungen für .INFO im Jahr 2001 hat sich diese Domain in kurzer Zeit mit über einer Million Registrierungen zur sechstgrößten Top-Level-Domain der Welt entwickelt. Der mit 52 Prozent überwiegende Anteil der .INFO-Domain-Anmeldungen stammt aus Europa und 39 Prozent aus Nordamerika. Über 70 Prozent der .INFO-Registrierungen werden im Internet entweder für ausschließlich über eine .INFO-Domain erreichbare Websites oder für die Weiterleitung zu Websites in anderen Top-Level-Domains verwendet; außerdem für sogenannte geparkte Webseiten (Baustellen-Domains), Passwort-geschützte Seiten usw. Über die Top-Level-Domain .INFO sind derzeit über 400.000 aktive Websites erreichbar, etwa 33 Prozent davon sind in Deutschland registriert.

Über Afilias

Afilias ist ein globaler Anbieter von Dienstleitungen rund um das Domain-Namen-Registry-Geschäft. Das internationale Hauptquartier des Unternehmens befindet sich in Dublin (Irland). Daneben unterhält Afilias ein Vertriebsbüro in London (UK) und in Düsseldorf und für die technische Abwicklung in Toronto (Kanada) sowie Verwaltungsbüros in den Vereinigten Staaten nahe Philadelphia (PA). Afilias bietet seinen Kunden eine umfassende Palette von Registry-Services. Diese basieren auf bewährter Technologie, die Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit garantiert. Afilias wurde im September 2000 gegründet und war der erste neue gTLD Betreiber, der von der ICANN im November 2000 ausgewählt wurde, um ein neues Registrier-System einzuführen, das ein eine sog. “thick” Registry auf Basis des neuen EPP (extensible provisioning protocol) Standards nutzte.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.afilias.info